Den Nationalen Aktionsplan Bildung für nachhaltige Entwicklung mitgestalten! Am 15.2.2017 startet unter in-aktion.bne-portal.de. die Onlinekonsultation.

www.inebb.de
Die UNESCO hat 2015 mit dem Weltaktionsprogramm (WAP) Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) dazu aufgerufen, nachhaltiges Denken und Handeln in allen Bildungsbereichen zu stärken. (C) http://www.bmbf.de

 

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das das Weltaktionsprogramm in Deutschland federführend umsetzt, hat dazu eine nationale Plattform und begleitende Gremien eingerichtet.

Mit dem nationalen Aktionsplan BNE werden Handlungsfelder mit konkreten Zielen und Maßnahmen zur strukturellen Verankerung von BNE erarbeitet und im Sommer 2017 verabschiedet. Vom 15. Februar bis 15. März 2017 werden die Ziele des nationalen Aktionsplans in einer Onlinekonsultation vorgestellt und interessierte Bürgerinnen und Bürgern eingeladen, diese zu bewerten.

Darüber hinaus können eigene Vorschläge für Maßnahmen zur Umsetzung der Ziele eingebracht und diskutiert werden.

Bringen Sie Ihre Anregungen und Ideen unter in-aktion.bne-portal.de. ein und helfen Sie mit, Bildung für nachhaltige Entwicklung in Deutschland in die Breite zu tragen!

Weitere Ansprechpartner zum Thema Nachhaltigkeit:

http://www.berlin-training.eu

https://www.xing.com/profile/Ralf_Lemp

http://www.inebb.de

http://www.bit.ly/nachhaltige_berufsbildung

Advertisements

Zwischen #Schadenfreude und #Weltschmerz – Deutsche #Wörter im Englischen

LEMPtraining_Deutsche_Woerter_im_Englischen
Jeder von uns kennt die deutschen Lehnwörter „kindergarden“ oder „#wanderlust“ im Englischen. Aber es gibt noch mehr ursprünglich deutsche Wörter im Englischen, genauso, wie es auch englische im Deutschen gibt. (C) Greg Raines

 

Lange Wörter, ein Hoch aufs Deutsche?

Wer kennt sie nicht, die unsinnigen #Buzzfeed Listen, die einzigartige Ausdrücke aus fremden Sprachen zusammenfassen, die so im Englischen nicht existieren. Ein besonders beliebter deutscher Kandidat jener Ach-hätten-wir-doch-Ausdrücke ist der Begriff „#Fernweh“.

Eine Überraschung stellen dagegen Wörter, wie „doppelgaenger“, „schadenfreude“ oder „poltergeist, dar, die sich, laut dem #Oxford #Dictionary, längst im englischen Wortschatz eingenistet haben. Anscheinend ist die Eigenart des Deutschen, lange Wörter wider Willen bilden zu können, beliebter als sich so manch ein Brite oder #Amerikaner eingestehen möchte.

Daneben sind schwermütig klingende Wörter wie „#Zeitgeist“ oder „Weltschmerz“ hoch geschätzt. Kein Wunder, immerhin sind deutsche Philosophen beliebte Forschungsobjekte an amerikanischen oder kanadischen Universitäten. Um Hegel, Kant, Arendt und Co lesen und verstehen zu können, pauken die dortigen Studenten sogar Deutsch. Aber nicht so wie wir Englisch lernen, zur Kommunikation, sondern wie wir Latein lernen, als reine Übersetzungssprache. Wenn die Studenten es dann nach #Deutschland oder #Österreich schaffen, reden sie lieber Englisch. Schade eigentlich.

Was soll das alles?

Aber ist es tatsächlich die Präzision des Deutschen, die einige in der Neuen Welt oder auf der Insel missen? Oder ist es ihre Länge, die deutsche Begriffe so attraktiv in amerikanischen Ohren klingen lassen? Vielleicht schmunzeln die meisten schlichtweg nur über den Klang einiger Ausdrücke, was die Beliebtheit solcher Wörter wie „kitsch“, „kaput“, „schnapps“ oder einem übertrieben lautem „#NEIN“ erklären würde. Ich wette mit dir, lieber Leser, dass sich deine Lippen zu einem Grinsen verziehen, sobald du diese Wörter mit einem amerikanischen Akzent aussprichst!

Wahrscheinlicher ist es, dass je nach Notwendigkeit oder Absicht eine Mischung aus all diesen Gründen zum Tragen kommt. Zum Beispiel gibt es bei dem Wörtchen „kitsch“ schlichtweg kein englisches Äquivalent. Bei einem Wort wie „schnapps“, im Duden besser unter „Schnaps“ bekannt, sieht es schon anders aus. Die englische Alternative lautet „liquor“. Dennoch neigen einige dazu, lieber „schnapps“ anstelle von „liquor“ zu sagen. Bei einem Kräuterschnaps wie #Jägermeister fühlen sich die meisten anscheinend wohler, das Gesöff „schnapps“ zu schimpfen.

#UnitedStates auf deutsch?

Ganz bestimmt aber versteckt sich der Grund für die Vorliebe der Amerikaner nicht in dem Ammenmärchen, dass Deutsch beinahe die Amtssprache der #USA geworden wäre. Denn eine Abstimmung über die künftige Amtssprache der Vereinigten Staaten kann, wie der #Yeti, ins Reich der Märchen verbannt werden. Zwar gab es einen Antrag die frisch verfassten Gesetzestexte der USA ins Deutsche zu übersetzen, um den deutschen Neuankömmlingen aus den deutschen Landen die #Integration zu erleichtern, doch den hat das Repräsentantenhaus 42 zu 41 abgelehnt.

Sie sind schon ein merkwürdiges Völkchen die #Migranten auf der anderen Seite des Teichs. Auch wenn es für uns manchmal schwer nachvollziehbar ist, warum ein Wörtchen wie „kaputt“ lustig sein soll, kann man ihnen doch einfach diesen Scherz erlauben, sie nehmen ihn sich sowieso.

Um sein Englisch aufzubessern, braucht es mehr als einen guten #Sprachkurs. Wir bieten Dir die Möglichkeit, #ProperEnglish in Südengland in #Portsmouth oder #Plymouth zu lernen. Lebe dort in einer Gastfamilie oder einer Studentenresidenz und lerne die Kultur und die Leute #Englands hautnah kennen. Mache #2017 zu DEINEM Jahr!

Alle Informationen zu unseren Englischkursen in Portsmouth und Plymouth gibt es hier: http://www.englischkurse-england.de

Wo Du uns auch besuchen kannst:

http://www.berlin-training.eu

http://www.sprich-deutsch.de

http://www.spanish-training.org

http://www.academia-malaga.com

http://www.italianoitaliano.com

How To Reach Your Goals (www.berlin-training.eu)

LEMPtraining_How_To_Reach_Your_Goals_In_2017
Everyone needs #goals in #life. Goals can help us improve our #personality, our way of life, and our #relationships. (C) Noah Grezlak

 

Setting goals is easy enough, but the real challenge is reaching them. How can you #reach your goals?

The first step in reaching your goals is to overcome #fear of #failure. If we start out thinking negatively, we likely won’t get very far in our efforts to reach our goals. In fact, we may not even set goals in the first place. Fear of failure can sometimes prevent us from doing this. Negative #thoughts or past „failures“ may overwhelm us. But if we keep thinking back to past „failures“, were these really failures after all? Did you #learn something that you can now put into practice or avoid the next time?

The second stage is to #identify what goal you want to set. You can start by #brainstorming potential goals. Some possible goal ideas are: learn a foreign language, stop smoking, make more #friends, climb a dormant volcano or mountain, #travel out of the country, learn a traditional dance or to play a musical instrument, show gratitude every day, lose weight, eat #healthier, or spend more time with your #family. You are the one that knows what appeals to you and what doesn’t. Try to come up with 10 to 20 ideas for possible goals. You may find that some of these will be interrelated and can help you reach your bigger goals.

Next, analyze your list and ask yourself questions like: Which goal seems the most #exciting? Which one is the most #challenging? Which one will make me proudest of myself if I #achieve it? The best goals for you are the ones that mean the most to you. You might select goals that touch all aspects of your life. After analyzing your list, now #prioritize it. First, select a few short-term goals that you could reach in just a few days. Then choose some long-term goals that will take weeks or months to reach. Now number them in the order you would like to achieve them.

The third stage is the #planning one. Without a plan, you may as well give up. It helps to write everything down on paper. Start by listing your goal. Then set a reasonable #deadline by which time you hope to have accomplished your goal. Next, plan the steps involved in reaching the goal. Be sure to anticipate possible #obstacles and how you will work to overcome them. Finally, make a commitment to yourself by signing and dating the paper.

After doing this, get #busy! Try to think of something you can do each day that will bring you closer to your goal, no matter how small. Be sure to track your progress and celebrate each step accomplished along the way. If something goes wrong in your plan, adapt to the situation and reevaluate your goal if necessary. And finally, imagine yourself once you have finally accomplished your goal and the satisfaction you will feel.

What are your goals in #2017?

We offer you #language education and #personal development! Let us help you to improve your #business and start 2017 #successfully: http://www.berlin-training.eu

Why Travel Makes People #Happy (www.berlin-training.eu)

LEMPtraining_Travel_The_World
Some people love to #travel and others not so much. I love most every aspect of it. I like planning a #trip, deciding on the #route, what I want to #see, where I want to #stay, the #flights, in fact the whole caboodle. Then there’s the actual trip which is exciting and when it is over, travel gives you (usually) wonderful #memories. What is there not to like? (C) Alex Wong

Planning is a great time as you get to choose where you want to go, how you are getting there, all aspects of your trip, including #hotel. Today there are so many ways you can get information about the place you have chosen for your trip. For example, say you want to plan a trip to Costa Rica as your neighbors went there last year and they loved it. Certainly you can pick their brains about their #experiences there.

Then you can do your own #research. Online is a great place to start as you can look at maps, visit #blogs about the place and start planning what you will do when you get there. There are flights to book. Is San Jose the right airport for you or would Liberia be a better choice? Check with different airlines or expedia.com for the best routes and what the #price differences are. Maybe you should do some research into all-inclusive deals or general #vacation deals that include hotel and flights.

If you decide you would rather plan your itinerary yourself, then you can spend more time planning your trip. Costa Rica is well known for its beauty and there is so much to do there. You could go on a trip through a rainforest. Maybe a yoga camp? How about #car rentals? You could then #simply go wherever you want each day and not plan much at all. You could start of in San Jose and spend a night or two there to get to know the city and then hire a car and travel north to Arenal where the rainforests are and the volcano. The area is also a renowned spa town. You can either plan ahead and book hotels or just pick a place to stay when you get there – something that is usually very doable.

You could go further north west until you get to the beautiful #Pacific coast where there are lovely small towns on the coast where you can enjoy water sports, go on a trip to see the whales or the turtles, or simply #relax on one of the #beautiful #beaches.

While #Spanish is the language of the country, it is not difficult to get by with just #English. Travelling by car, you could more or less see the whole country in about two weeks and have a great time. Another plus is that it is near the equator so the weather so the weather is usually beautiful all year round. The people are nice and friendly and the country itself is spectacular and so are the flowers and the birds – they even have monkeys.

After your trip, you can spend your time looking at your #photos and re-living the great time you had there. This is just one of the many reasons that travelling is wonderful.

What are your travel plans in #2017? Learn a new language and visit us in one of our great language #schools in #Germany, #Austria, #Spain, #Latin America, #England, #Italy or #France!

Get in touch with us today: http://www.berlin-training.eu

#Deutsche Weihnachtsmärkte – Nichts ist #besser als das #Original

Weihnachtsmarkt_LEMPtraining
Wir Deutschen sind nicht die einzigen, die Weihnachtsmärkte #lieben. Auch im Ausland entdecken immer mehr ihren Zauber für sich. (C) Andrew Neel

 

Gewusel, Glühwein, Gebrannte Mandel

In der Luft liegt der Geruch von Gebrannten Mandeln, Lebkuchen oder Stollen und die Menschen tummeln sich zwischen den Buden. Eigentlich ist es doch #verrückt, bei der Kälte freiwillig draußen zu sein, aber mit einem Glühwein oder einem Punsch in den Händen wird einem gleich viel wärmer. Besonders die kleinen beschaulichen Weihnachtsmärkte aus der #Region #locken Besucher aus den Städten an. Dort können sie traditionelles Kunsthandwerk nicht nur kaufen, sondern gleich die letzten Herstellungsschritte bestaunen. Bei dem ein oder anderen Glasbläser oder Kerzenzieher lässt einen der Verdacht nicht los, dass es doch nichts anderes als Show ist, um Kundschaft anzulocken. Aber zu keiner #Zeit sitzt das #Geld lockerer als in der Vorweihnachtszeit, weshalb wir auch gerne das vierte Räuchermännchen oder den fünften Weihnachtsstern kaufen.

Christkindlmarkt meets the #USA

Im Ausland werden die #Christmasmarkets #madeinGermany immer beliebter und gehören zu kulturellen Touristenmagneten. Touristen aus Amerika oder #China strömen zu den bekanntesten Weihnachtsmärkten in deutschen Großstädten, wie #München, #Berlin oder #Hamburg.

Allerdings gibt es mittlerweile, ähnlich wie beim #Oktoberfest, im Dezember auch Kopien von ihnen in den USA oder Fernost. Die besseren Christkindlmarkt-Kopien importieren Nussknacker oder #Weihnachtspyramiden aus der deutschen Provinz, um die #Illusion zu perfektionieren.Wobei sie einen wahren Kenner nicht täuschen können, denn diesen Massenveranstaltungen wohnt nicht der Zauber eines geselligen Beisammenseins inne, den die Mehrheit der Deutschen hierzulande schätzt.

Schlussendlich ist nichts besser als das Original, weshalb wir in der Adventszeit lieber zu Hause bleiben.

Suchst Du noch ein besonderes #Weihacnhstgeschenk für eine geliebte Person? Wie wäre es mit einem #Sprachkurs in England, Deutschland oder Spanien im Jahr #2017? Alle Informationen zu unseren Sprachkursen weltweit findest Du hier:

http://www.berlin-training.eu

http://www.sprich-deutsch.de

http://www.englischkurse-england.de

http://www.spanish-training.org

http://www.italianoitaliano.com

http://www.academia-malaga.com